Bletilla

提供:ホワイトサイド日本語版
ナビゲーションに移動 検索に移動
Bletilla
秋葉原での降雪
秋葉原での降雪
秋葉原での降雪
旧利用者名 寒波星人
副アカウント とんずらする豚利用者ページ / 会話 / 投稿記録
活動期間 2006年1月29日 - 2023年3月13日
主な活動分野 翻訳
主な活動実績 Wikipedia:カンバスの作成
権限歴
管理者
2008年2月12日 - 2021年10月3日
ブロック歴

2006年1月から活動。旧名寒波星人。Bletillaの利用者名は日本語で植物のシランを意味するが、旧名は「駄洒落好き」に由来する[1]らしく言葉遊びと思われる。以前からBletillaの署名を用いており、混乱を防ぐ意味から管理者就任と同時に利用者名も変更した[2]。旧名で活動していた時期の方がアクティブだったため、スレなどではこちらの名前で呼ばれる事もあった。

活動当初より翻訳をメインに活動し、デビュー年である2006年8月に一度管理者に立候補するも、質問期間中に事故に遭い、質疑応答への回答が出来なかったことで落選。しかしその2年後にはYassieから直々に立候補の打診を受け改めて立候補、圧倒的信任率で信任を受ける。しかしながらその後は翻訳者としての活動について、徐々に品質上の問題が指摘されるようになり、在任中は管理活動よりも翻訳者としての編集の方で苦情が入る、ある意味珍しい管理者であった。2chでのHisagiの発言によれば、誤訳の酷さはあの龍伯を超える程だと言う[3]

経歴[編集 | ソースを編集]

アジア言語話者をウリに2010年(空気清浄機立候補)、2013年(交代勤務立候補)、2020年(good adjuster立候補)と3度スチュワード選挙に挑んでいるが、2010年の質疑応答では、引き合いに出されたAphaiaのことをよせばいいのに丁寧に触れてしまい、当のAphaia本人から英語力の低さを指摘されたり、2013年はローカルでの仕事の少なさを問題にされたり、2020年には今度は中国語力の低さを突っ込まれたりするなどして、いずれも落選した。

2021年、利用者:Ahirudaisuki会話 / 投稿記録 / ログなるユーザー(荒らしではない)の、出典の恣意的除去を理由とした暫定ブロックに際して通常は付加されない「メール送信禁止・会話ページ編集禁止」のオプションを設定。この処置の根拠に関して伊佐坂安物から問い合わせを受けると無言でオプションの解除だけ行った上で、その後の質問を悉く無視して翻訳活動を続行。この影響でWikipedia:コメント依頼/TENWikipedia:コメント依頼/みしまるもも 20210826などの騒ぎがさらに大きくなってしまい、一連の姿勢についてみっちによりWikipedia:コメント依頼/Bletillaを提出されると「体調不良のため落ち着いたら書き込みます、すみません」とコメントしたが、じゃあそれまで無視して翻訳作業やってた間に何か言えよと総突っ込みを食らい、Miraburuによる解任動議提出を経て解任投票が実施され賛成13票・反対6票で解任された。

その後2022年8月を最後に失踪するが、2023年2月にとあるいざこざからアカウントの乗り換え疑惑が発生し、編集のクセや受け答えからしてどう見ても本人である事は明白であったが、頑なに認定を拒んだ結果Wikipedia:投稿ブロック依頼/とんずらする豚、Bletillaを提出され、「ソックパペットである事を認めれば許す」と言う温情も無碍にする形で無期風呂に沈んだ。なお正式な管理者経験者の無期限ブロックはVigorous actionに続いて5年ぶり2例目(臨時管理者経験者であるAphaiaを含めると3例目)。

脚注[編集 | ソースを編集]